рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреА рдорд╣рд┐рдиреЛрдВрдорд╣рд┐рдиреЗ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдпрдд тАФ рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдЕрдбрдЪрдг рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕реЗ рдХрдзреА рдорд┐рд│рдгрд╛рд░? рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рддреНрдптАж
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА “рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдорд╛рдЭреА рд▓рд╛рдбрдХреА рдмрд╣реАрдг рдпреЛрдЬрдирд╛” рд▓рд╛рдЦреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╕реНрддрдВрдн рдмрдирд▓реА рдЖрд╣реЗ. рджрд░рдорд╣рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░реЗ тВ╣рез,релрежреж рдЕрдиреЗрдХ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореЛрдард╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХ рдореЛрдареА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ тАФ рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВрдирд╣реА рдкреИрд╕реЗ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд!
рдорд╛рд░реНрдЪ рдЖрдгрд┐ рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд┐рд│реВрди тВ╣рей,режрежреж рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЬрдорд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рддрд░ рддрдмреНрдмрд▓ рем рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХ рд░реБрдкрдпрд╛рд╣реА рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрднрд░рд╛рддреАрд▓ рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╕рдВрднреНрд░рдо рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд░рд╛рдЬреА рдЖрд╣реЗ.
ЁЯШд рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВрдп? тАФ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛ рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд
рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рейреж рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ реирежреирем рд╣реА рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реАрдЪреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдореБрджрдд рдареЗрд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╣реА рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ реирежреирел рдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд╛рд░ рд╡реЗрд│рд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрдВрддрд┐рдо рдореБрджрдд рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдирдВрддрд░ рдЕрдВрджрд╛рдЬреЗ ренреж рд▓рд╛рдЦ рдЦрд╛рддреА рд▓рд╛рдбрдХреА рдмрд╣реАрдг рдпреЛрдЬрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрддреВрди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╕рдзреНрдпрд╛ рез.реорео рдХреЛрдЯреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдореНрд╣рдгреВрди рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рдЖрд╣реЗрдд. Sarkari Yojana
рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЗрдереЗрдЪ рд╕рдВрдкрдд рдирд╛рд╣реА. рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрд│реЗрдд рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рдХреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАФ рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреАрд╣реА рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ.
ЁЯУЕ рдкреИрд╕реЗ рдХрдзреА рдорд┐рд│рдгрд╛рд░? тАФ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рджрд┐рд▓реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ
рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡ рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА тАФ
“рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд. рдпреЗрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреЗ рдирд┐рдХрд╖ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрдИрд▓.”
рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рдЬреВрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. Marathi Alert рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬреВрди реирежреирем рдордзреНрдпреЗ рдирд╡реАрди рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдердХреАрдд рд╣рдкреНрддреЗ рдЬреВрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреБрд▓реИрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд░реНрддрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
тЭУ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛ рдЕрдбрдХрд▓реЗ? тАФ рел рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдгреЗ

рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдЕрд▓реАрдХрдбреЗрдЪ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ реирел рд▓рд╛рдЦ “рдЕрдкрд╛рддреНрд░” рдЦрд╛рддреА рдпреЛрдЬрдиреЗрддреВрди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдмрдБрдХ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрдзрд╛рд░ NPCI рд╢реА рд▓рд┐рдВрдХ рдирд╕рдгреЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ. Ladki Bahin Yojana
рдкреИрд╕реЗ рди рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд░рдгреЗ:
- ЁЯФ┤ рдЖрдзрд╛рд░-рдмрдБрдХ рд▓рд┐рдВрдХ рдирд╛рд╣реА тАФ DBT рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА
- ЁЯФ┤ рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдкреНрд░рд▓рдВрдмрд┐рдд тАФ рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА
- ЁЯФ┤ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯреА тАФ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдордордзреНрдпреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЬреБрд│рдд рдирд╛рд╣реА
- ЁЯФ┤ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЪреБрдХрд╛ тАФ рдирд╛рд╡, рдЬрдиреНрдорддрд╛рд░реАрдЦ рдЬреБрд│рдд рдирд╛рд╣реА
- ЁЯФ┤ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбрд▓реА тАФ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рддрдкрд╛рд╕рдгреА
тЬЕ рддреБрдордЪреЗ рдкреИрд╕реЗ рдЕрдбрдХрд▓реЗ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ тАФ рд╣реЗ рдХрд░рд╛ рдЖрддреНрддрд╛рдЪ
рдЬреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд рдирд╛рд╣реАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди рдирдВрдмрд░ резреорез рд╡рд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡ рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЬрд╛рд╡реЗ. Sarkari Yojana
Step-by-Step тАФ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡реЗ:
Step 1я╕ПтГг тАФ ladakibahin.maharashtra.gov.in рд╡рд░ Payment Status рддрдкрд╛рд╕рд╛
Step 2я╕ПтГг тАФ рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХ рдЦрд╛рддреЗ рд▓рд┐рдВрдХ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ рддреЗ рддрдкрд╛рд╕рд╛
Step 3я╕ПтГг тАФ рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг реирек рддреЗ рекрео рддрд╛рд╕рд╛рдВрдд рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрддреЗ Ladkibahinupdate тАФ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рд╡рд░ Status рддрдкрд╛рд╕рд╛
Step 4я╕ПтГг тАФ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рдШреЗрдКрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡ рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЬрд╛
Step 5я╕ПтГг тАФ рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди: резреорез рд╡рд░ рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдиреЛрдВрджрд╡рд╛

ЁЯУЛ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣рд┐рддреА тАФ рдПрдХрд╛ рдирдЬрд░реЗрдд
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдорд╛рдЭреА рд▓рд╛рдбрдХреА рдмрд╣реАрдг рдпреЛрдЬрдирд╛ реирео рдЬреВрди реирежреирек рд░реЛрдЬреА рдорд╣рд╛рдпреБрддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА. реирез рддреЗ ремрел рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрдиреНрди тВ╣реи.рел рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд░рдорд╣рд╛ тВ╣рез,релрежреж рдереЗрдЯ рдЖрдзрд╛рд░-рд▓рд┐рдВрдХ рдмрдБрдХ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЬрдорд╛ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. Majhiladkibahinyojana
| рддрдкрд╢реАрд▓ | рдорд╛рд╣рд┐рддреА |
|---|---|
| рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд▓рд╛рдн | тВ╣рез,релрежреж |
| рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд▓рд╛рдн | тВ╣резрео,режрежреж |
| рд╡рдпреЛрдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ | реирез рддреЗ ремрел рд╡рд░реНрд╖реЗ |
| рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ | тВ╣реи.рел рд▓рд╛рдЦ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╖ |
| рдПрдХреВрдг рдмрдЬреЗрдЯ Ladakibahinscheme | тВ╣рекрем,режрежреж рдХреЛрдЯреА |
| рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрди | резреорез |
| рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ | ladakibahin.maharashtra.gov.in |
тЪая╕П рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ тАФ рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛
рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ реирежреирем рдкрд╛рд╕реВрди рдирд╡реАрди рдиреЛрдВрджрдгреА рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ тАФ рдлрдХреНрдд рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА, рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░реНрд╕рдХреНрд░рд┐рдпреАрдХрд░рдг рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. Majhiladkibahinyojana
- рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рдХрд░рдгреЗ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗ
- рдмрдБрдХ рдЦрд╛рддреЗ рдЖрдзрд╛рд░ NPCI рд╢реА рд▓рд┐рдВрдХ рдЕрд╕рдгреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ
- рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдиреЗ ITR рднрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рддреНрд░
- рдПрдХрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛рдЪ рдЕрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд▓рд╛рдн
ЁЯТм рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрдХреНрд░рд╛рд░реА
рд░рд╛рдЬреНрдпрднрд░рд╛рддреВрди рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдХреА тАФ
“рдореА рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рд╡реЗрд│реЗрдд рдХреЗрд▓реА, рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗрд╣реА рдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрд╣реЗрдд, рддрд░реАрд╣реА рем рдорд╣рд┐рдиреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдкреИрд╕реЗ рдирд╛рд╣реАрдд.”
“рд╣реЗрд▓реНрдкрд▓рд╛рдЗрдирд╡рд░ рдлреЛрди рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд ‘рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ’ тАФ рдкрдг рдХрдзреА рд╣реЛрдгрд╛рд░?”
рдпрд╛ рддрдХреНрд░рд╛рд░реАрдВрдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдкрд╛рддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдердХреАрдд рд░рдХреНрдХрдореЗрд╕рд╣ рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд│рддреАрд▓.
ЁЯФо рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп?

рдЬреВрди реирежреирем рдордзреНрдпреЗ рдирд╡реАрди рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. Sarkari Yojana рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ тАФ
- рдЬреВрди рдордзреНрдпреЗ рдирд╡реАрди рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдЬреНрдЬ рд░рд╛рд╣рд╛
- рдердХреАрдд рд╣рдкреНрддреЗ рдЬреВрди-рдЬреБрд▓реИ реирежреирем рдордзреНрдпреЗ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛
- рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рд╡рд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд Status рддрдкрд╛рд╕рдд рд░рд╛рд╣рд╛
- рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрдбрдЪрдг рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ резреорез рд╡рд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛
ЁЯШд “рдИ-рдХреЗрд╡рд╛рдпрд╕реА рдХреЗрд▓реА, рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рджрд┐рд▓реА тАФ рддрд░реАрд╣реА рем рдорд╣рд┐рдиреЗ рдкреИрд╕реЗ рдирд╛рд╣реАрдд!”
рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрдВрдЪреА рд╣реАрдЪ рд╡реНрдпрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рджрд┐рд▓реА рдореЛрдареА рдЕрдкрдбреЗрдЯ тАФ рдирдХреНрдХреА рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛ ЁЯЩП

