рдХрдореА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╣рдХреНрдХ рдЖрддрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд тАФ “рдпреЛрдЧреНрдп рдкрджрд╛рд╡рд░ рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рдгреВрд╕” рд╣реЗрдЪ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреЗ
рджреЗрд╢рд╛рдд рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рдЧрд╛рдИ рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдиреЛрдХрд░реА рдорд┐рд│рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА тАФ рдкреИрд╢рд╛рдВрдореБрд│реЗ, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдореБрд│реЗ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рдврддреЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛рд╣реА рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдВрдиреАрдЪ рдкрдЯрдХрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рддрд░ рдХрдореА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдХреБрдареЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░?
рд╣рд╛рдЪ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
тЪЦя╕П рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ?

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдХрдореА рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдгреЗ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рддреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рдХреНрдХ рд╣рд┐рд░рд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгреЗ рд╣реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. Justice Ahsanuddin Amanullah рдЖрдгрд┐ R. Mahadevan рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрдкреАрдард╛рдиреЗ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рд▓рд╛.
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд▓рдкрд╡реВрди рдХрдореА рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдЬ рдХрд░рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдареЗрд╡рдгреЗ рд╣реЛрдп.
рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд тАФ резрежрд╡реА рдкрд╛рд╕ рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрджрд╡реАрдзрд░рд╛рдВрдиреА рдЕрд░реНрдЬ рдХрд░рдгреЗ рдЖрддрд╛ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
ЁЯУЛ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреЗ?
рдХреЗрд░рд│ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдХрдорд┐рд╢рдирдиреЗ рдПрдХрд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдЪреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддреА рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рддреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд░реНрдпрд╛рджреЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрддреА. рдХреЗрд░рд│ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдиреЗ (Kerala Administrative Tribunal) рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдХрдорд┐рд╢рдирд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рддреНрд░ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рд╡рдЧрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рд╣рд╛рдЪ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рд▓рд╛.
ЁЯдФ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрд╕рдгреЗ рд╣реЗ рдЕрдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдХреА “over-qualification” рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рдЕрдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджреЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдирд┐рдпрдо рдирд╛рд╣реА. “рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рдгреВрд╕ тАФ рдиреЗрд╣рдореА рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╛рд╣реА” рдЕрд╕реЗ рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
ЁЯШв рдХрдореА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдп?
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛ тАФ “рдЬрд░ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдкрджреЗ рдкрджрд╡реАрдзрд░рд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реА, рддрд░ резреирд╡реА рдкреБрдвреЗ рд╢рд┐рдХреВ рди рд╢рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ? рддреЗ рдХрд╛рдпрдордЪреЗ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рдЪ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдХрд╛?” рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реАрдЪреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рд╣реЗрд╣реА рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗ рд╡рд╛рдЪреВрди рдорди рд╣рд▓рддреЗ тАФ рдХрд╛рд░рдг рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд▓рд╛рдЦреЛ рддрд░реБрдг рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдореБрд│реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдкрджреЗрд╣реА рдЬрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдВрдиреА рдкрдЯрдХрд╛рд╡рд▓реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЛрдг рджреЗрдгрд╛рд░?
ЁЯФД рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбрддрд╛рдд тАФ рд╣рд╛рд╣реА рдореБрджреНрджрд╛!
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛. рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрдореА рдкрджрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдирд╡реАрди рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рддрд╛рдЪ рддреА рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдкрдж рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд░рд┐рдХрд╛рдореЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАФ

- рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкрджреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд░рд┐рдХрд╛рдореА рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд
- рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рднрд░рддреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдмрд╡рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ
- рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рд╡реЗрд│ рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕рд╛ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддреЛ
- рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА
ЁЯУМ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдгрд╛рд░?
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдиреЛрдХрд░реА рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣рд╛рдд рддрд░ тАФ
| рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА | рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░? |
|---|---|
| резрежрд╡реА рдкрд╛рд╕ + рдЕрд░реНрдЬ резрежрд╡реА рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА | тЬЕ рдкрд╛рддреНрд░ |
| рдкрджрд╡реАрдзрд░ + рдЕрд░реНрдЬ резрежрд╡реА рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА | тЭМ рдЕрдкрд╛рддреНрд░ |
| резреирд╡реА рдкрд╛рд╕ + рдЕрд░реНрдЬ рдкрджрд╡реА рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА | тЭМ рдЕрдкрд╛рддреНрд░ |
| рдкрджрд╡реНрдпреБрддреНрддрд░ + рдЕрд░реНрдЬ рдкрджрд╡реА рдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА | тЪая╕П рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ |
ЁЯМЯ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ?
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬрджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдиреБрд╕рд╛рд░рдЪ рдорд┐рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рдЙрдЪреНрдЪрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдХрдореА рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреА рдкрджреЗ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╣реЛрддреЛ.
рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд▓рд╛рдЦреЛ рдХрдореА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрдг рдХрд╖реНрдЯрд╛рд│реВ рддрд░реБрдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдореЛрдард╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдкрджреЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рддреАрд▓.
ЁЯФо рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рдп рдмрджрд▓рдгрд╛рд░?

рдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдореБрд│реЗ тАФ
- рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рднрд░рддреА рдирд┐рдпрдо рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛
- рдЕрд░реНрдЬ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреА рдХрдареЛрд░ рддрдкрд╛рд╕рдгреА рд╣реЛрдгрд╛рд░
- рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд▓рдкрд╡рдгреЗ рд╣реЗ рдЖрддрд╛ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдард░рдгрд╛рд░
- рдХрдореА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░



